Posted by Daniella Franco
I confess I ended up going to Prague because of my mother. She came to visit me in April, and once she set foot here in Paris, she was obsessed about one thing only: going to the Czech Republic.
We were enjoying our first hot days in the French capital, after a long winter. My desire to go to the European East, where spring is not a synonym of high temperatures, was… let’s say… none. But when mommy wants, mommy gets. There we went, leaving the 20°C behind to face the -2°C in one of the most famous capitals in the Eastern Europe.
“Is it always freezing cold during spring?” I asked a waiter. “Actually, it is not cold. The temperatures do not go up because it rains a lot this time of year.”

Streets in Prague
The guy did not think -2°C was enough, can you believe it? But besides the valuable information about the ordinary spring rain – which disturbed our first two days in Prague – a huge amount of tourists crowded in groups wherever we were. And that was the main impression I had of Prague: an over the top tourist place.

Hand puppets
Yes, the Slavic architecture is beautiful. Traces of communism are still very present, everything is different from Western Europe, the food is awful and you drink lots of beer for just a few Czech crowns – all the myths about Prague may be true. I thought I would know a more typical and traditional place. I was a little disappointed to see the way they mistreat the Czech culture, with street vendors forcing you to buy tickets for classical music concerts or puppet shows. Those damn souvenir shops in every corner selling all kinds of stuff and… even to go inside St Vitus Cathedral you have to pay. Hello?

Rudolfinum – home of classical music concerts

My mom and the matrioshkas: a love affair
I do not agree with the excessive exploitation of the tourist, neither with the false idea that only what is bought is authentic. Just because you bought a beautiful T-shirt with I love Prague on it and the face of Kafka, that does not mean you had the trip of your life. Tell this to my mother, who spent every koruna on the “traditional” Czech matrioshkas.
My advice: if you want and the opportunity comes, go to Prague. The city is beautiful and unique; it was totally worthy to yield to the insistence of my travel companion. Pay attention to the low seasons, try to avoid the exploitation to the visitors and, above all, do not do as the travel guide says. Our best findings happen when we get lost on the streets of the Czech capital.

Museu
TOME NOTA
Eating and drinking: we tried from typical to basic, from pretentious to quantity, but we did not have a good experience with the Czech food. The cheap beer surely helped our gourmet adventures in Prague, in that bitter-warm-European style. You need to crave it. What saved our meals was the typical roast sausage with mustard in a corner bar. Last but not least, the sweets – everything we expected.

Strudel

Beer
Translated by Lúcia Maciel
English teacher
Contact: luciamaciel@territorios.com.br
© All rights reserved. Pictures and report 100% originals.
Portuguese originally published in 10/6/2011
Daniella
Segunda-feira, 25 de Fevereiro, 2013 12:10
Oi, Roberta,
Experiências de viagens são muito pessoais e dependem de inúmeros fatores que não vale a pena citar aqui. Em 2011 escrevi um comentário imenso sobre este mesmo assunto para responder um outro morador brasileiro em Praga (que você pode ler aqui nessa lista).
A minha passagem por Praga foi (resumidamente) como contei neste e no outro post sobre a cidade. Gostei de MUITA coisa, a cidade é linda e vale a pena visitar, que é, aliás, a conclusão do meu post.
E é verdade que não curti a comida e a cerveja que experimentei e fiquei decepcionada com o turismo exagerado, como eu fico decepcionada a cada dia que eu venho para o trabalho e tenho que "enfrentar" o mar de turistas na Champs Elysées aqui em Paris, onde eu moro. Mas isso é minha (mera) opinião. Não sou especialista em cultura eslava, muito menos cerveja e culinária, seja do Brasil, de Praga ou de qualquer lugar do universo.
E também não quer dizer que porque eu não gostei do que eu provei que não existam bons restaurantes e boas cervejas em Praga.
Você tem todo o direito de discordar e eu respeito o seu manifesto. Especialmente porque você vive na cidade e a conhece muito melhor que um turista que passa apenas alguns dias aí.
Por isso peço que não leve minha opinião tão a sério e nem se ofenda com o que é apenas o post de viagens e um blog de viagens. O que escrevi aqui é apenas um relato PESSOAL, não é um tratado sobre o país.
Para esclarecer, estive em Praga durante a primavera, fazia 2°C, com sensação térmica de -2°C. Já quando eu escrevo "tradicionais" matrioshkas tchecas é uma ironia, por isso utilizei aspas ("). Afinal, todo mundo sabe que as bonecas russas são... russas. :)
Roberta
Segunda-feira, 25 de Fevereiro, 2013 09:15
Fiquei boba com tanta coisa negativa sobre Praga. Desculpe-me, opinião à parte. A cerveja daqui é uma maravilha, amarga e quente? Não concordo. Moro aqui e nunca provei no Brasil uma cerveja que chegue perto, não precisa ser tão gelada é verdade, mas nunca bebi uma cerveja quente aqui. Sobre as comidas, realmente não sei o que aconteceu com você, há restaurantes ótimos, na rota ou não de turismo. O que eu não acho legal é o tratamento dos graçons, geralmente não muito simpáticos. E sobre a temperatura, sim inverno aqui chega até 12 graus negativos, mas o verão chega 32 graus positivos! Um pouco mais de informação: as bonequinhas citadas acima são russas!Se quisesse uma boa lembrança compraria um cristal da bohemia , por exemplo...
Leonardo
Terça-feira, 10 de Abril, 2012 14:01
Não concordo com a critica tão forte à comida. Eu comi muito bem em praga, claro, considerando as características da comida local (não me recordo os nomes dos restaurantes, mas um deles é uma cervejaria das mais antigas de Praga, na zona central, muito fácil de achar). A comida típica não é muito sofisticada, mas achei boa. Os restaurante fecham muito cedo, mas há alguns que ficam abertos até umas 2 da manhã (ou mais) senvido refeições, com um cardápio relativamente variado de comida típica. Basta perguntar em qualquer restaurante/cervejaria que darão a informação (ou até se oferecem para levar lá).
Além disso, comi muito bem em restaurante de comida afegã, chamado Kabul. O lugar também era bem interessante e o serviço ótimo! O preço foi bastante razoável!
Também almocei algumas vezes em um restaurante de comida indiana, bastante simples, mas muito bom, com um preço ainda melhor (não lembro o nome)!
Enfim, acredito que, sem gastar muito, procurando um pouco, come-se bastante bem em Praga.
Daniella
Domingo, 16 de Outubro, 2011 00:00
Oi, Vania! Obrigada pelo comentario! Vale muito a pena. Quando você tiver oportunidade de ir à capital techeca, nao pense duas vezes!
Rafael, cada experiência de viagem é unica; você que é estrangeiro na Europa e deve viajar bastante por aqui sabe bem disso. Além disso, toda e qualquer viagem tem seus aspectos bons e ruins. E ha uma grande diferença entre as experiências dos turistas e dos moradores. Eu moro em Paris e nao passo todo os dias na frente da Torre Eiffel, por exemplo. Alias, so vou la quando amigos e parentes vêm me visitar.
Foi minha primeira vez em Praga, e eu achei linda a cidade. Infelizmente, eu nao conheço nem a lingua, bem pouco da cultura e ninguém que more la atualmente. Me informei em sites de viagem de lingua inglesa, francesa, portuguesa e com amigos tchecos que moram na França, mas nao morri pesquisando, nao. Como expliquei no post, NA MINHA OPINIAO, o mais legal de viajar sao as surpresas do inesperado e nao os roteiros. Tem gente que ama planejar sua viagem passo-a-passo e eu respeito isso. Mas, por preguiça e por experiencia propria, eu sei que, PARA MIM, nao vale a pena. Meus roteiros acabam esquecidos no fundo da mochila e eu acabo fazendo o que me da vontade na hora.
Talvez, como você disse, nao fui aos bons lugares. E eu nao tinha um termômetro pra medir a "temperatura EXATA" das cervejas que eu bebi, mas elas estavam quentes, quente como se bebe cerveja na Europa. Moro aqui ha quatro anos e meio e conheço bem essa rotina das bebidas na temperatura ambiente, embora eu nao carregue um termômetro a tiracolo comigo (carrego sempre um abridor de garrafa de vinho, por sinal... hehe!).
E, repito, todo o tipo de comida que eu provei, seja em restaurante tipico, pretensioso ou em boteco, foi FAIL. Minha mae estava tao traumatizada com a comida tcheca no final da viagem que fomos a um restaurante italiano comer pizza e, coincidência (ou nao), eram horriveis; nao conseguimos terminar nossos pratos. Quando eu voltei, lembro que comentei sobre isso com uma amiga cuja irma é casada com um tcheco e mora em Praga, e rimos muito disso, porque ela e a irma tinham a mesma opiniao que eu sobre a culinaria tcheca. Mas, como eu ja falei, cada um com seus gostos. Talvez meu parâmetro seja muito alto porque a culinaria francesa e brasileira (as duas que eu conheço melhor) sao otimas e deixam muitos paises no chinelo.
Eu nao vou colocar tuas preferencias em questao, assim como nao coloco as minhas. Eu faço o que eu gosto, o que eu acho que vale a pena e escrevo aqui sobre isso, tenha sido uma experiência positiva ou nao. Quem quiser, tem toda a liberdade de discordar.
Mas, da proxima vez que eu voltar em Praga (e pretendo, sim fazer isso, mas fora do circuito desesperadamente turistico) quem sabe eu te contato antes e tu me apresentas, como morador e admirador dessa cidade que é linda, o que tu achas de mais legal ai.
Rafael
Domingo, 16 de Outubro, 2011 00:00
Olá Daniella
Bom, eu também geralmente não fico planejando ponto por ponto de uma viagem, acho isso exagerado, mas em Praga se voce quer comer bem e barato, a primeira coisa que deve fazer é sair da rota turistica, se quiser comer lá, é bem melhor os grandes restaurantes (voce citou pizzaria, o Coliseu é uma otima escolha por la), porém repito, a primeira coisa a se fazer é sair da rota turistica, pois é bem mais barato.
E quanto a cerveja, isso voce nao precisa de um termometro pra ver, pois vem discriminado no proprio menu, sempre vem o nome da cerveja e ao lado a temperatura (pois isso faz a diferença, pode parecer que não, mas tem).
Praga é muito mais do que falam, e mesmo na Republica Tcheca, tem muito a se descobrir, voces chegaram a ver o Kremlin?
Se quiser me contactar, fique a vontade :)
Rafael
Sábado, 15 de Outubro, 2011 07:04
Comida ruim em Praga?? ta louca, eu moro aqui ja faz 2 anos e nunca comi uma comida ruim como voce diz, no minimo tentou comer Klobasa dentre outras porcarias, deveria ter se informado melhor antes de tentar qualquer tranqueira, e aqueles cachorros quentes que vendem em frente as lojas de souvenirs são comida porcaria, ta cheio de restaurante principalmente na praça da torre do relogio, tem até restaurante brasileiro la, portanto, reforço, não soube procurar.
E outra, cerveja quente? aonde? se ela vem resfriada a temperatura EXATA de 10 ou 11 graus (basta voce dizer a temperatura que quer dentre essas), e SIM isso É GELADO, mas não é estupidamente gelado (tipo 1°C) como gostam no Brasil, da pra sentir o gosto da cerveja e saborear ela, sobre ser amarga, dai é a cerveja que voce pediu, outra coisa que deveria ter se informado também, a cerveja Pilsen a qual conheçemos hoje se originou na Republica Tcheca, outra coisa que também pelo que parece, voce não se informou.
Isso não é uma tentativa de trollagem nem nada, é apenas constatação, pois a cidade é muito bonita sim, e cada vez mais recebe atenção de cias de turismo.
Domingo, 9 de Outubro, 2011 11:31
Nossa, morro de vontade de conhecer Praga!Ainda mais lendo seu belo post!Muito legal,adorei!