Português



Posted by Roberta Martins

I did not have Osmany’s phone numbers, just sent an email telling where I would be. It has been two days and no one has contacted me yet, I am on my own in Habana. But this is no problem. I made good friends with Spanish boys who are staying at the hotel and I took long walks in Habana Vieja and Vedado. Despite the people in the hotel and travel agencies scaring me that it is too dangerous to walk around, I did not feel like taking a cab. You truly know a city on foot and not by car, and it should not be more dangerous than in Brazil. Later I understood that, in fact, they want you to spend money on cabs so you do not get to know the Cuban reality, just the tourist parts.

Casas
A loto of people at the Windows



Ruas
Habana Vieja

It is much different from the places I have been to. Lots of people on the streets, few gates, doors and windows wide open showing the Cuban homes, music everywhere, different and loud rhythms, from inside the houses or people with musical instruments on the street. There are beautiful houses, but unfortunately falling apart, if they were restored they would have a Pelourinho (Bahia) in a larger scale. Looking up and ahead is nice, but looking down or peeking inside the houses is not good. There is much humidity and open sewage in Habana Vieja, where the people live in old and crowded houses.

Foto
Habana Vieja

In Vedado the situation is better, cleaner and more ¨modern¨. It is weird because it looks like a small town frozen in time, but it is the capital of a country, it has wide and busy avenues. The commerce (for the Cubans) reminds you of those markets from the beginning of last century, empty shelves, little variety, old and dirty. I was hungry but not brave enough to eat in those places. I am looking forward to meeting Osmany and Ana, I am not sure of what I can or cannot do here. I feel the people here are unreliable, it seems they are always trying to take advantage from you (which is totally understandable, given the situation they live), they give me wrong information and I do not know who to trust: the people from the hotel or the people on the streets.

Foto
Old toys

I saw happy children playing on the streets. Once they do not have access to technology and are not afraid of violence, they are able to enjoy their childhood the way we did. There were some Cubans sitting in front of their houses chatting and listening to music, a lot of bars full of local people but no tourist. Cubans are very friendly, as I walked down the streets many stopped me to talk, blowed me kisses and called me like I was a cat, even a police officer did this. I do not understand how they realize I am a foreigner, probably by the way I speak, after all, most people are white and a lot like Brazilians: body type, clothes and attitude.

Foto
Neighborhood of Vedado

Unfortunately I had to ignore everyone who came to talk to me; I do not know whether it is true or not, but I was told that they are jineteiros and all they want is to rob or take some advantage from strangers. I was also told to be careful with the really black people, I thought this comment was so racist. After being so scared, I found it better to wait for Osmany before I talked to people.
In search for internet, I entered the best hotels in town, and to my surprise they were luxury and outstanding. A whole different world, a Cuban only goes in if he/she works there. No luck for me, some did not have access because it was Sunday and others because they lacked the card.

All over town you can see posters and billboards in honor of revolutionary men like Camilo, Fidel, Che and even Hugo Chávez. Their image is everywhere. Chávez seems to be very welcomed here, like a brother. Publicity is forbidden. On the streets you can only see facades and billboards from the government.

Foto



About the vehicles, I thought I would only find models from the 50`s or Lada, but the reality is different. There are a lot of modern American cars, and Fiat, Renault and Mercedes Car Dealerships sell for the ones with money. All the tourist buses are also modern like in any tourist city. There are gorgeous cars in good conservation, and others so old that it is not possible to understand how they still work. The vintage ones are the most charming cars. It is common to see broken cars, people pushing or fixing them.

Foto
The Jaguar belongs to a new friend, it is amazing inside, with hardwood, a compass in the rear mirror and an mp3 player
Foto



This was my first impression alone in Cuba, after I met my friends a lot changed; some things I could understand, while others still do not make sense. As some of my Cuban friends say “It is complicated! I will not explain it because you will not understand!” In respect to some people and not to risk giving the wrong information, I will omit some things. The next posts will be about tourist information, if anyone is interested please contact me.

On my way to Cuba I spent 24hs, traveling and waiting. Brazil, Panama and Cuba have different time zones; I had to adjust my watch in each place. Inside the plane, flying over the Caribbean, I gazed at the sky and had the feeling I was upside down, the plane flew above the clouds and the color of the sky and the sea was the same, I could only tell it from the clouds on the horizon.

Translated by Lúcia Maciel
English teacher
Contact: luciamaciel@territorios.com.br

© All rights reserved. Pictures and report 100% originals.

Portuguese originally published in 10/25/2007
Next  >>
<< Previous 
Comments, Did you like it? Share it!
 
Comments
Elisangela Santos
Sexta-feira, 5 de Agosto, 2011 13:57
Olá, estarei indo sozinha à Havana e Varadero em janeiro/2012... quais dicas vc me daria de muita importância... Quero muito dançar salsa, me indique uns lugares para ir sozinha e não ter problemas...
Terça-feira, 14 de Outubro, 2008 13:38
Caramba! Muitos lugares lindos!!

Habana é tudo!!!
Sábado, 29 de Março, 2008 00:00
Oi Roberta, tudo bem? O resultado da minha viagem foi bem diferente do que eu havia planejado... Estou trabalhando muito por aqui,agora com a continuidade dos projetos que inicei. Não estou com seu cartão em mãos, então se você puder me enviar um e-mail para deisemara.nascimento@gmail.com respondo com mais detalhes... Um grande abraço.
Tariq Saleh
Sábado, 3 de Novembro, 2007 14:51
Muito legal a história...e as fotos captaram a vida diária cubana...
Leave your comment
 
- Make sure you enter the * required information where indicated
- Comments are moderated - and rel="nofollow" is in use
- E-mail will be hidden
Name*
E-mail*
Website
Comment*

Desejo acompanhar comentários deste post
Quero receber a newletter bimestral do Térritórios








Egali
Search Hotels

Destination

Check-in date

Check-out date

All Destinations
 
see more
see more
see more
 
 
see more
 
see more
 
 
 
see more
 
 
 
 
see more
see more
see more
 
 
 
see more
 
 
see more
see more
see more
see more




Search


Adventure Bloggers
Week's Photo
see more
Last Places
Most commented
Tags
Flickr
 
Writers
About Territórios
Destinations, the travelers world, and precious tips discovered during travels. Made for those who want to plan their next trips, want to relive the good times or just like to travel through reading real stories which sometimes seem to be fiction.
http://www.rbbv.com.br
http://www.blogturfoz.com.br
Lúcia Maciel
LeGroup
Roberta Martins
Links
TRAVELING AROUND THE WORLD IN SEARCH OF INSPIRATION...
Year
8
Continents
5
Countries
36
Cities
162
Posts
192
Comments
2305
2013 JAN FEB MAR APR MAY
2012 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AGO SEP OUT NOV DEC
2011 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AGO SEP OUT NOV DEC
CONTACT   |    ANUNCIE AQUI   |    SAIU NA MÍDIA   |    PARTICIPE DA NOSSA PESQUISA   |    TEAM   |    TERMO DE COMPROMISSO   
© 2006 - 2012 Territórios - All rights reserved.



Meu Perfil no Google