Português



Posted by Roberta Martins

Alsace is on France’s eastern border and was, for many years, the subject of war with neighboring Germany. Around Christmas, I visited Equisheim, Colmar and Mortzwiller. 

Ruas curvas de Eguisheim
Winding streets in Eguisheim

EGUISHEIM
Located on the Wine Road, it is a small medieval town, with houses built in German style. It looks like a doll town, and it is even more beautiful at this time of the year with the Christmas atmosphere. All houses decorated with creative and traditional details. I tried the pretzel and hot wine in a street stall.

Foto
Houses of Colmar

COLMAR
The big city on this side of Alsace. There is the CHRISTMAS MARKETS, which attract tourists from all around. The whole city celebrates Christmas, all lit and decorated in German style. Really cool at night. We had pork and tarte flambée in a typical restaurant. I had a great time, eating only good food.

Feira de Noel
Christmas Markets



That was the first time I saw snow. We were going back to Epinal when the snowflakes started to fall; the road was covered in white very quickly. I loved it, we stopped the car and played a little. It was nighttime and the road was in the mountains, it was really cold.

Foto
Playing in the snow



MORTZWILLER
A really small town with no church, just a street in the middle of the open field. We spent a night there, in a typical house over 200 years old. Something very curious in all homes of Alsace and Lorraine is the shoes at the doorstep or stairways. Whoever comes in always takes off their shoes, no matter if you are in the city or in the countryside. I always forgot and ended up making a mess.

Translated by Lúcia Maciel
English teacher
Contact: luciamaciel@territorios.com.br

© All rights reserved. Pictures and report 100% originals.
Portuguese originally published in 1/6/2010
Next  >>
<< Previous 
Comments, Did you like it? Share it!
 
Comments
Anonymous
Sexta-feira, 15 de Janeiro, 2010 00:00
show, Rob parece ser bem legal a Alsacia bj Criz
Leave your comment
 
- Make sure you enter the * required information where indicated
- Comments are moderated - and rel="nofollow" is in use
- E-mail will be hidden
Name*
E-mail*
Website
Comment*

Desejo acompanhar comentários deste post
Quero receber a newletter bimestral do Térritórios








Egali
Search Hotels

Destination

Check-in date

Check-out date

All Destinations
 
see more
see more
see more
 
 
see more
 
see more
 
 
 
see more
 
 
 
 
see more
see more
see more
 
 
 
see more
 
 
see more
see more
see more
see more




Search


Adventure Bloggers
Week's Photo
see more
Last Places
Most commented
Tags
Flickr
 
Writers
About Territórios
Destinations, the travelers world, and precious tips discovered during travels. Made for those who want to plan their next trips, want to relive the good times or just like to travel through reading real stories which sometimes seem to be fiction.
http://www.rbbv.com.br
http://www.blogturfoz.com.br
Lúcia Maciel
LeGroup
Roberta Martins
Links
TRAVELING AROUND THE WORLD IN SEARCH OF INSPIRATION...
Year
8
Continents
5
Countries
36
Cities
162
Posts
192
Comments
2305
2013 JAN FEB MAR APR MAY
2012 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AGO SEP OUT NOV DEC
2011 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AGO SEP OUT NOV DEC
CONTACT   |    ANUNCIE AQUI   |    SAIU NA MÍDIA   |    PARTICIPE DA NOSSA PESQUISA   |    TEAM   |    TERMO DE COMPROMISSO   
© 2006 - 2012 Territórios - All rights reserved.



Meu Perfil no Google